スポンサーリンク







接續

V(ます)+ながら

意思

一邊….

功能場景

用於表達<其他>的場景

例句

① コーヒーを飲みながら、音楽を聞きませんか。

我們一邊喝咖啡一邊聽音樂好嗎?

② 私の家では、みんな「ながら族」です。わたしはよく音楽を聞きながら、宿題をします。母はよくテレビを見ながらセーターを編みます。父はよく新聞を読みながらお酒を飲みます。

在我家每個人都是“一心兩用族”。我常常是邊聽音樂邊做作業。媽媽經常是邊看電視邊打毛衣。爸爸經常是邊看報紙邊喝酒。

解析

同一個人在同一時間點或同一時間段一邊做前項事情,一邊做後項事情。後面的動作為主要事項。

注意

像下面的例句,如果沒有特別說明動作順序的話,前後動作即使反過來也沒有什麼不自然的。

会場では、みんなは歌いながら、踊っていました/踊りながら、歌っていました。

今朝、公園で散歩しながら、花を見ました/花を見ながら、散歩しました。

スポンサーリンク