スポンサーリンク







例文内容:

わたしくにのサッカーチームがけるかもしれません。頑張がんばって、けないでほしいです。
 我們國家的足球隊可能會輸。請加油,不要輸!
 Our national football team may lose. Please come on, don’t lose!

AさんとBさんはいつもけんかをしている。もうけんかをしないでほしい。
 A和B總是吵架。請不要再吵架了
 A and B always fight. Please stop fighting

いまそのテレビをていますから、チャンネルをないでほしいです。
 现在正在看那个电视,希望不要换频道
 I’m watching that TV now. I hope I don’t change the channel

わたしいえまえに、ごみをてないほしいです。てたのはだれですか?
 我希望在我家門口不要扔垃圾。誰扔的?
 I want not to waste garbage before my house. Who is it who has been abandoned?

ここで、タバコをないでほしいです。ここは禁煙席きんえんせきですよ。
 請不要在這裡吸烟。這裡是禁烟席。
 I want you not to smoke here. This is a non-smoking seat.

子供こどもには、あぶないところへないでほしいです。
 希望孩子不要去危險的地方。
 I want children to go to dangerous places.

食事しょくじときは、あけけてないでほしいです。
 吃飯的時候,請不要張口吃。
 I want you to open the mouth opening and eat food when eating.

わたしに、わる言葉ことばないでほしいです。
希望你不要對我說不好的話。
I want you not to say bad words.

映画えいが3時さんじからはじまりますから、おくないでほしいんですが、大丈夫だいじょうぶですか?
 電影3點開始放映,希望不要遲到,沒問題嗎?
 I want you not to be late because the movie is beginning at three o’clock.

Bさんの部屋へや

A「Bさん、このチョコレート、ちょっとべてもいいですか?」


B「ごめんなさい。それはべないでほしいです。おとうとにあげますから。」

意味を解説

① want someone not to do

② 希望不要

③ Hy vọng là không.

④ 안했으면좋겠어 요.

おすすめ辞書

関連内容を読む

ageru ba Grammar Grammar文法 ichi-ban JLPT JLPTN2 JLPTN3 JLPTN4 JLPTN5 made N3 N4 N5 ni no Volitional-form あげる いちばん かぎり から ことがある ことができる ことにする ことになる ぜんぶ そうだ まで らしい 使い方 例文 受身形 尊敬語 意味 意志形 敬語 文法 日本語文法 日本語短文 日本語能力試験 用法 短文 語彙 説明 謙譲語

コトバンク

スポンサーリンク