在做語法題的時候,好多同學會分不清「とする」與「にする」這兩個語法,導致分數的丟失。那麼這兩個語法都是什麼含義,又怎樣用呢?今天就一起來學習「とする」與「にする」的用法區別吧。

一、~とする

構成「AをBとする」句式,表示將本來不是B的A,一時作為B來用。因此它表示暫時的、表面的變化。中文意為:作為~。例如:

1、その部屋を物置とした。

把那個房子(暫時)作為小倉庫來用。

2、閱覽室を教室として一周間勉強した。

把閱覽室作為教室,學習了一個星期。

3、兄を先生として少し英語を習った。

把哥哥當老師,多少學了些英語。

4、南京豆をおかずとして酒を飲んだ。

(沒有其它酒菜)臨時把花生米當作酒菜,喝了酒。

二、~にする

構成「AをBにする」句式,與「AをBとする」句式不同,它表示把A改造成B,因此它所表示的是永久的、本質的變化。例如:

1、その部屋を物置にした。

把那個房子改造成為小倉庫了。

2、教室が足りないので、閱覽室をも教室にした。

因為教師不夠,把閱覽室也改造成閱覽室了。

3、息子を學校の先生にした。

讓兒子當了學校老師。

4、彼はたこをおかずにして酒を飲んだ。

他把烏賊作成菜,喝了酒。

綜述

有些句子如果是本質的變化,所以只能用「にする」,不能用「とする」。例如:

1、汲み取り便所を水洗(すいせん)にする。

將掏取是式便所改造成水沖式便所。

2、水を蒸留水にする。

使水變成蒸餾水。

有些句子是表示暫時的變化時,是不能用「にする」的。例如:

1、私を実の親としてなんでも言ってください。

你就把我當作自己的父母,什麼都給我講吧。

ageru ba Grammar Grammar文法 ichi-ban JLPT JLPTN2 JLPTN3 JLPTN4 JLPTN5 made N3 N4 N5 ni no Volitional-form あげる いちばん かぎり から ことがある ことができる ことにする ことになる ぜんぶ そうだ まで らしい 使い方 例文 受身形 尊敬語 意味 意志形 敬語 文法 日本語文法 日本語短文 日本語能力試験 用法 短文 語彙 説明 謙譲語

スポンサーリンク